WELCOME    WILLKOMMEN     BIENVENUE    BENVENUTO    BEM-VINDO    BIENVENIDO    ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

CENTRO   |   CENTRE   IMMACULATA  CENTER  |  ZENTRUM

U U U U U U U
U U U U U U U
Most Holy Virgin Mary, Help of Christian,
how sweet it is to come to your feet
imploring your perpetual help.
If earthly mothers cease not to remember their children,
how can you, the most loving of all mothers forget me?
Grant then to me, I implore you,
your perpetual help in all my necessities,
in every sorrow, and especially in all my temptations.
I ask for your unceasing help for all who are now suffering.
Help the weak, cure the sick, convert sinners.
Grant through your intercessions many vocations to the religious life.
Obtain for us, O Mary, Help of Christians,
that having invoked you on earth we may love and eternally thank you in heaven.
Amen

By St. John Bosco
Santísima Virgen María, Auxilio de los Cristianos,
que dulce es para nosotros acudir a Tus Pies
para implorar Tu Auxilio perpetuo.
Si las madres de la tierra nunca se olvidan de sus hijos,
¿cómo vas Tú, las más perfecta de las madres, olvidarte de mí?.
Concédeme pues, ¡te lo imploro!,
Tu Auxilio perpetuo en todas mis necesidades,
en todas mis penas, y especialmente en todas mis tentaciones.
Yo solicito Tu Auxilio perpetuo para todos los que sufren en estos momentos.
Ayuda al débil, cura al enfermo, convierte a los pecadores.
Concéde por Tu intercesión muchas vocaciones para la vida religiosa.
Obténnos, Oh María Auxilio de los Cristianos,
que después de invocarte desde la tierra
podamos amarte y darte las gracias eternamente en el Cielo. 
Amen

San Juan Bosco

   
The Picture of Our Lady of the Day
L'image de Notre-Dame du jour
L'immagine della Madonna del giorno
Das Bild Unserer Lieben Frau des Tages
La imagen de Nuestra Señora del día
A Imagem de Nossa Senhora do día

MARIA AUSILIATRICE DEI CRISTIANI

see also | ver tembién | veja tambem | siehe auch | voir aussi

 

¯ ¯ ¯

Previous pictures   Vorhergehende Bilder   Images précédentes   Immagini precedenti   Imagens anteriores



 
Music | Melodies Pictures | Imagenes | Bilder | Иконы | εικόνες Links | Enlaces
SALESIANI DON BOSCO - MUSICA
English | Inglés
Français | Francés
Italiano
Deutsch | Alemán
Espagnol
Portugues
Russian
Created: 2006-05-23

PLEASE REPORT FURTHER / MISSING LINKS TO:
center@immaculata.ch